-
1 tales redolent of mystery
Общая лексика: рассказы, полные таинственностиУниверсальный англо-русский словарь > tales redolent of mystery
-
2 redolent
[ʹredələnt] a1. 1) приятный, опьяняющий ( о запахе)redolent odour - аромат, благоухание, благовоние
2) ароматный, душистый, благоухающий; благовонныйredolent wine - вино, имеющее букет
2. (of, with)1) сильно пахнущий (чем-л.); пахучийsauce redolent of garlic - соус, отдающий чесноком
his breath was redolent of wine and tobacco - от него пахло вином и табаком
2) дышащий (чем-л.); напоминающий (что-л.); полный (чувства и т. п.)town redolent of age - город, где всё дышит стариной
tales redolent of mystery - рассказы, полные таинственности
-
3 redolent
redo·lent[ˈredələnt]▪ to be \redolent with [or of] sthsuch slogans are \redolent of the cold war solche Slogans erinnern stark an den Kalten Krieg* * *['redəUlənt]adj (liter)duftendto be redolent of the 19th century/my youth — stark an das 19. Jahrhundert/meine Jugend erinnern
* * *redolent adj (adv redolently)1. duftend (of, with nach)redolent of mystery geheimnisumwittert* * *adj.duftend adj. -
4 redolent
adj1) ароматний, запашний, духмяний, пахучийredolent wine — вино, яке має свій букет
3) приємний, п'янкий (про запах)redolent odour — аромат, пахощі
tales redolent of mystery — розповіді, сповнені таємничості
town redolent of age — місто, де все дихає старовиною
* * *a1) приємний, п'янкий ( про запах); ароматний, запашний2) (of, with) який сильно пахне ( чим-небудь); пахучий; який дихає ( чим-небудь); який нагадує ( що-небудь); сповнений ( почуття) -
5 redolent
[rédələnt]adjective (redko) prijeten, sladek (o vonju); močno dišeč, vonjav, ki diši (of, with po); figuratively ki spominja nato be redolent of sth. figuratively dišati po; namigovati, cikati na, spominjati na, imeti duh (vonj) po -
6 redolent
ˈredəulənt прил.
1) сильно пахнущий, благоухающий Syn: sweet-smelling, fragrant, odorous, sweet-scented
2) приятный( о запахе) Syn: pleasant, sweet, fragrant
3) вызывающий воспоминания( of - о чем-л.) приятный, опьяняющий( о запахе) - * odour аромат, благоухание, благовоние - the * scent of pines опьяняющий аромат сосны ароматный, душистый, благоухающий;
благовонный - * wine вино, имеющее букет (of, with) сильно пахнущий (чем-л.) ;
пахучий - sauce * of garlic соус, отдающий чесноком - * of flowers благоухающий цветами - his breath was * of wine and tobacco от него пахло вином и табаком дышащий (чем-л.) ;
напоминающий( что-л.) ;
полный( чувства и т. п.) - town * of age город, где все дышит стариной - tales * of mystery рассказы, полные таинственности redolent издающий (сильный) запах;
ароматный, благоухающий;
flowers redolent of springtime цветы, распространяющие весеннее благоухание redolent издающий (сильный) запах;
ароматный, благоухающий;
flowers redolent of springtime цветы, распространяющие весеннее благоухание ~ напоминающий, вызывающий воспоминания (of - о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > redolent
-
7 рассказы, полные таинственности
General subject: tales redolent of mysteryУниверсальный русско-английский словарь > рассказы, полные таинственности
См. также в других словарях:
redolent — /ˈrɛdələnt / (say reduhluhnt) adjective 1. having a pleasant smell; fragrant. –phrase 2. redolent of, a. smelling of. b. suggestive or reminiscent of: stories redolent of mystery. {Middle English, from Latin redolens, present participle, giving… …
Film noir — Two silhouetted figures in The Big Combo (1955). The film s cinematographer was John Alton, the creator of many of film noir s iconic images … Wikipedia
Orhan Pamuk — Ferit Orhan Pamuk Orhan Pamuk in 2008 Born 7 June 1952 (1952 06 07) (age 59) Istanbul, Turkey Occupation … Wikipedia
Lone Pine (books) — Infobox Book name = Lone Pine image caption = author = Malcolm Saville country = United Kingdom language = English genre = publisher = release date = 1943 – 1978 media type = Print (Hardback Paperback) pages = Lone Pine is a series of children s… … Wikipedia
Carnival — For other uses, see Carnival (disambiguation). Carnival float in the Rosenmontag parade in Cologne, Germany … Wikipedia
Imadaddin Nasimi — Nesimi redirects here. For places in Azerbaijan, see Nəsimi (disambiguation). This article is about the 14th century Sufi poet. For the 17th century Alevi Shi a poet, see Kul Nesimi. Nasimi statue in Baku, the capital of Azerbaijan ‘Alī ‘Imādu d… … Wikipedia
Del Amitri — The 1997 2002 Del Amitri line up on stage at the Guildhall in Southampton on 16 May 2002 Background information Origin Glasgow, Scotland … Wikipedia
The Antiquary — For other uses, see The Antiquary (disambiguation). The Antiquary … Wikipedia
Araby (short story) — Infobox short story | name = Araby title orig = translator = author = James Joyce country = flag|Ireland language = English series = genre = short story published in = Dubliners publication type = Collection publisher = media type = Print pub… … Wikipedia
The Number 23 — For the actual number, see 23 (number). For another film by a similar name, see 23 (film). The Number 23 Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Architecture of Aylesbury — The architecture of Aylesbury, the county town of Buckinghamshire, reflects the ordinary architecture which can be found in many small towns in England where the buildings of the town were designed by local architects. This is characteristic of… … Wikipedia